Dovuci svoju košèatu bulju ovamo i gledaj me kako uèim Jakea kako se igra bilijar.
Metti quel culo ossuto sulla sedia e guarda come insegno a Jake a perdere a biliardo.
Zanima me kako da ih ne dostignemo.
Questa è una considerevole correzione pessimista...
Proveo je bezbrojne sate uèeæi me kako da preživim.
Ha passato un sacco di ore ad insegnarmi come sopravvivere.
Dakle, ne zanima me kako æete to uèiniti, ali general Habib mora nazvati Fayeda i dati mu direktno nareðenje bez da se pritom ugrozi operacija CTU-a.
Ora non m'importa come fara', ma il generale Habib deve chiamare Fayed e dargli i suoi ordini direttamente, senza compromettere l'operazione del CTU.
Kidnapovao si me, kako bi došla do oèevog novca.
Quindi tu mi hai rapita in modo che potessi riuscire ad avere una parte del denaro di mio padre?
Proveo je svoje najbolje godine šijuæi oznake na mojoj izviðaèkoj odjeæi i uèeèi me kako napraviti omlet... a zatim bi mi èitao "Maria Looney na Crvenom planetu" svake noæi.
Ha passato i suoi anni migliori... a cucire toppe da girl scout. E a insegnarmi come ripiegare un'omelette... E poi... tutte le sere mi leggeva Maria Looney sul pianeta rosso...
Èudi me kako æe uopšte da trèi svoje kornerske rute.
Mi chiedo come fara' a correre le tracce corner.
Iznenaðuje me kako se onda svi ne sreæemo èešæe.
Mi sorprende che non si riesca a vedersi più spesso.
Nauèili su me kako da ubijam Japance.
Mi hanno insegnato ad ammazzare giapponesi.
Zanima me kako to misliš izvesti.
Mi chiedo come hai intenzione di farlo. Fare cosa?
Ne zanima me kako to zoveš.
Non m'importa come lo chiami. Questa e' una dispensa!
Pitaj me kako sam došao ovde.
Chiedimi come sono arrivato qui. Subsfactory presenta:
Vidite me kako mazim ovo mladunèe.
Ma guardatemi mentre gioco con questo cucciolo
Ne zanima me kako se zoveš.
Non mi importa come ti chiami.
Lejsi, pre nego što kreneš, brine me kako gužva u saobraæaju utièe na tebe.
Ehi, Lacey, prima di andare... mi preoccupa come potresti reagire al traffico delle ore di punta.
Zanimljiviji si kao ljudsko biæe nego kao biljka, ali, kad se sve sabere, briga me kako æeš skonèati.
Sei molto piu' interessante come essere umano... che come vegetale. Ma... detto francamente, visto che tutte le cose hanno lo stesso valore, non mi interessa in quale categoria finirai.
Zovi me kako hoæeš, ali bolje znaj, ovih dana, kada razgovaraš sa jednom osobom, obraæaš se hiljadama.
Insultami quanto vuoi, ma ricordati che, al giorno d'oggi, quello che dici a una persona, lo dici ad altre mille.
Ako neko opet navrati, naći će me kako stojim unutra.
Chiunque si avvicini di nuovo, mi trovera' ad aspettarlo.
Da li stvarno nemaš ništa bolje da radiš nego da sediš ceo dan tamo i gledaš me kako pišem u kurzivu?
Davvero, non hai niente di meglio da fare, che stare qui a guardarmi scrivere a mano?
Ne uèite me kako da radim svoj posao.
Gia'. Non puo' dirmi come fare il mio lavoro.
Pogledaj me, kako se ponašam oèinski.
Ma guardami... sto facendo il padre...
Ne interesuje me kako su se stvari završile.
E tu? E non mi importa di come siano andate le cose.
Ali od onoga trenutka kada smo se upoznali, podsetila si me kako je to imati ljudsko srce.
Ma fin dal primo instante in cui ti ho vista... mi hai ricordato cosa volesse dire sentire il mio cuore umano.
I ako bude potrebno, vidjela si me kako se presvlaèim i moja alatka te je podsjetila na mišiæavi rep jaguara.
E se credi che possa essere utile, di' che mi hai visto spogliare e il mio attrezzo ti ha ricordato la coda muscolosa di un giaguaro.
Video si me kako igram tap?
Mi vedi mai ballare il tip-tap?
Nauèio si me kako da ih pravim, ali ne koliko ih je teško iskljuèiti.
Mi ha insegnato come farli, ma non come sia difficile spegnerli.
Uhvatila me kako razmišIjam o neèemu, pa sam joj rekla da je volim.
Io... lei mi ha beccata mentre pensavo a qualcosa... cosi' le ho detto che l'amavo.
Ne zanima me kako se oseæaš.
Non mi interessa come ti fa sentire.
Ne zanima me kako si to uradio.
Non mi interessa come l'hai fatto.
Ja sam neurolog, a kao neurolog, interesuje me kako zapravo mozak uči, a posebno me interesuje mogućnost da mozak učinimo pametnijim, boljim i bržim.
Sono una studiosa del cervello e in quanto tale m'interessa davvero come il cervello impara, e soprattutto m'interessa la possibilità di rendere i nostri cervelli più intelligenti, migliori e più veloci.
blizu broda koji inače ne smeš da dotakneš ni da izađeš iz vode, ali Boni i njen tim mi dodaju prehranu i pitaju me kako mi ide, da li sam dobro,
Quando ti avvicini alla barca, non ti è permesso toccarla, non ti è permesso uscire dall'acqua, ma Bonnie e il suo team mi passano il cibo e mi chiedono come va, se sto bene.
Jedan posebno dramatičan slučaj: par meseci sam isprobavala doze i hemikalije tipične za muškarca u ranim dvadesetim, i zaprepastilo me kako su se moje misli promenile.
Un caso particolarmente eclatante: per un paio di mesi ho assunto le dosi e le sostanze chimiche adatte a un uomo sui vent'anni, e sono rimasta a bocca aperta da quanto i miei pensieri fossero cambiati.
3.223799943924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiamami come vuoi, ma questa non la fumi piu'. 